Obra de Capa
Miyoung
Esta noite, esta cidade
lembra-me Seoul—
as ruas movimentadas de Insadong
onde as lanternas brilham amarelo
ao cair da noite, o cheiro de kimchi
no ar como fantasma.
Esta noite, o rio Han
corre pelas minhas veias,
memórias floridas de cerejeira e camélia
num jardim onde Buddha disse
“Somos nós mesmos
que devemos trilhar o caminho.”
Esta noite, sinto Seoul
na alma, cada passo tremulo
que trilho—um pulso
forte como as luzes de Dongdaemun
como estrelas num céu
denso de saudade.
Marina Carreira

Marina Carreira
Marina Carreira é escritora e artista luso-americana de Newark, New Jersey. Marina é autora de “Dead Things and Where to Put Them” (Cavankerry, 2025), “Tanto Tanto” (Cavankerry Press, 2022), “Save the Bathwater” (Get Fresh Books, 2018) e “I Sing To That Bird Knowing It Won’t Sing Back” (Finishing Line Press, 2017). Ela expôs a sua arte no Museu de Newark, Museu Morris, Galerias ArtFront, Centro de Artes da Universidade de Monmouth, entre outros.