A Voz de Portugal

Jornal impresso | 10.000 exemplares semanais | 45.000 leitores mensais online

Fundado há mais de 60 anos

Mais de 60 anos ao serviço das comunidades portuguesas no Québec e no Canadá. A que se deve essa longevidade?

Estes 60 anos não foram fáceis, em cada geração houve vários problemas, mas os nossos corações são grandes e somos todos teimosos e queremos que este projeto continue por muitos anos, especialmente sobrevivemos à desgraça económica da Covid-19 onde a comunidade fechou completamente e só a comunicação social continuava a informar o que se passava neste mundo. É claro que a crise não acabou, a inflação está cada vez mais difícil de controlar, o custo do papel aumentou 35%, e não sabemos onde isso vai acabar, mas a comunidade está pronta para enfrentar isso e fico muito feliz que a continuação deste projeto não vá acabar amanhã.

O vosso arquivo (convidamos desde já os nossos leitores a reviverem os anos passados aqui ) é um delicioso passeio histórico que nos leva até ao remoto ano de 1961. Um trabalho importantíssimo de digitalização dos originais e de organização. Tiveram algum apoio para disponibilizar de forma gratuita este acervo jornalístico?

Não tivemos nenhum apoio. Fizemos pedidos ao Canadá e a Portugal, e não tivemos resposta, às vezes devemos ser muito amigos do cônsul para obter qualquer apoio. Quando a Covid-19 veio, o Governo deu-nos 6000$ canadiano, foi uma grande ajuda, que pagou 4 jornais. Se o governo apoiasse mais a imprensa todos nós ficaríamos felizes e os jornais de língua portuguesa continuavam em grande através do mundo.

Quais as principais diferenças e exigências dos vossos leitores ao longo destes anos?

Os nossos leitores não são muito exigentes, nos últimos anos o jornal concentrou-se nas atividades principais da comunidade portuguesa de Montreal, mas informamos sobre os assuntos mais importantes, como as eleições, mudanças nas leis do país, da província ou mesmo da nossa cidade. E, claro temos os nossos cronistas que são artigos de fundo e que são bastantes informativos. Também com as novas tecnologias a fotografia ficou muito mais barata. Então quando há eventos pomos o mais possível um bom artigo com fotos espetaculares. Sem esquecer a secção da necrologia, desporto, jogos, piadas, anedotas e caricaturas.

Hoje em dia, parte dos vossos leitores já serão lusodescendentes de 2ª e 3ª gerações. Sentiram alguma barreira no facto de alguns não estarem tão familiarizados com a língua portuguesa?

É engraçado, porque fui concebido em Portugal mas nasci em Montreal. A minha educação foi primeiro em francês e inglês e só mais tarde fui para a escola de Santa Cruz para aprender a ler e escrever português. Sempre adorei as minhas raízes. A 3ª geração é mais complicado, é por isso que nos próximos anos queremos portugueses que escrevam em francês ou inglês para integrá-los também, mas sei que eles procuram muito o jornal pelos conteúdos diversos que divulgamos.

Como está a ser feita a aposta no online? Que novidades vamos ter para breve?

Estamos entre duas gerações e é muito importante integrá-los no Online. O nosso site já tem mais de 23 anos de vida e já está na 5ª edição; na primeira era só colocar o PDF, na segunda criamos um portal, mas sempre com o PDF, a terceira e quarta são quase iguais na funcionalidade e apresentação e a quinta entramos na nova geração dos websites, mais dinâmico e preparado para o mobile. A próxima edição vai ser um portal como o Record ou a Bola, onde teremos subscrições para acesso aos conteúdos. E com isso vai nascer a APP para iPhone e Android.

Os lusodescendentes no Canadá demonstram interesse pela cultura e pela língua Portuguesa?

Devemos compreender que os canadianos adoram a nossa cultura e gastronomia, e muitos seguem o nosso jornal. Temos uma média de 10000 visitantes por semana e nestes cerca de 6000 através do Canadá. Um dia escrevi um artigo político e meses depois, encontrei um deputado canadiano e falou-me desse artigo – ele simplesmente usou o Google Tradutor para poder compreender do que se tratava. Respondendo em concreto à pergunta, sim, em geral o Canadá gosta muito de Portugal e da sua língua, prova disso mesmo o facto de termos mais de 5000 alunos em universidades no Canadá que estão a aprender esta linda língua, a língua de Camões.

Que projetos a curto/médio prazo para A Voz de Portugal?

Há muitos projetos na cabeça, um deles é finalizar a nova versão do nosso site e da APP porque é isso o futuro do jornal. O papel está cada vez mais caro e devemos continuar a migração para o Online.
Finalizar um dia os arquivos do jornais em formato digital, estamos a finalizar 2002 e 2003, e queremos digitalizar 2000 e 2001 para o próximo ano. Devemos compreender que estamos a fazer isso pouco a pouco, no tempo livre porque ninguém nos ajuda neste projeto.
Continuar a nossa Gala do Fado, as celebrações do 25 de abril que é também a data do nosso aniversário.
Em 2021 iniciamos um programa televisivo que é A Voz de Montreal, e que estamos a disponibilizar no nosso canal do YouTube. Queremos continuar com este lindo projeto bastante interessante e que junta uma nova dinâmica ao jornal com a introdução do vídeo.

Durante estes anos realizaram muitos eventos que promoveram a portugalidade. Conte-nos alguns que tenham ficado na memória.

Para mim que já estou há 19 anos nesta linda história deste jornal, houve muitos eventos que criamos e que realizamos. Um deles foi a Miss Portugal em Montreal onde tivemos os nossos leitores que votaram para a Miss Virtual, e tivemos mais de 250000 votos em 3 semanas. Outro foi um concurso para encontrar a Mariza. Tivemos 80000 pessoas que enviaram uma carta, porque queriam encontrar a Mariza. Tivemos também o Bebé do ano, onde no final todos ganharam um prémio.

Uma mensagem para os vossos leitores.

Eu sempre disse que o jornal A Voz de Portugal é a voz da nossa comunidade, onde todos podem escrever e colaborar, e fazer parte da família do jornal. Todos dizem que quando entras neste jornal mesmo se é um jornal comunitário, o profissionalismo está bem presente e tentamos fazer o melhor pela nossa comunidade. A Voz de Portugal é o segundo jornal de língua portuguesa no continente americano e o património jornalístico e histórico tem sido estudado e acompanhado por vários estudantes das universidades, que através dos nossos arquivos, conseguem obter informações do que se passou em tempos idos. O jornal A Voz de Portugal é isso, um jornal que está presente em todos os nossos eventos, e não só: vamos a Toronto, Otava, Fall River e New Jersey. Devemos acarinha-lo e apreciar o que temos, e isso é importante para a nossa comunidade. Eu já disse muitas vezes – as comunidades precisam de vários pilares, se um se apaga será que vai ter outro? A 2ª e 3ª e 4ª gerações já estão à nossa porta, será que vai sobreviver por mais 20 anos? Só o futuro nos vai dizer.

A voz de Portugal