Obra de Capa
Título: Elvira
Dimensões: 40 x 30
Técnica: Óleo sobre tela
Artista Plástico: Michael de Brito

Michael de Brito, lusodescendente, formou-se na Parsons School of Design com estudos de pós-graduação na New York Academy of Art, realizou exposições individuais na Eleanor Ettinger Gallery em Nova Iorque, na Galeria Graça Brandão em Lisboa e no University of Maine Museum of Art em Bangor. As suas pinturas foram apresentadas internacionalmente em instituições como a National Portrait Gallery em Londres, a Abbaye Saint André em França, o Museu Afro no Brasil, o Museu Presidencial em Lisboa e o Museu Europeu de Arte Moderna (MEAM) em Barcelona. Recentemente, o seu trabalho foi incluído na exposição New Vision na Cavalier Gallery em Nova Iorque.
Vencedor da Pollock-Krasner Grant e finalista do BP Portrait Competition, os seus destaques mais recentes incluem a sua participação nas edições de 2023 e 2024 do Figurativas no MEAM em Barcelona, na exposição Fenix Parte II na Galeria Graça Brandão em Lisboa e na exposição ModPortrait em Barcelona. As suas obras fazem parte das coleções do Nevada Museum of Art e do Tribunal Constitucional em Lisboa. De Brito é representado pela Cavalier Gallery em Nova Iorque e pela Galeria Graça Brandão em Portugal.
Elvira
Estou de pé à beira do campo,
onde as linhas se estendiam como preces.
A terra está silenciosa agora,
mas as minhas mãos lembram o peso da colheita,
o ritmo de curvar-se, erguer, plantar.
A aldeia mudou —
novos rostos, menos vozes.
Menos árvores.
Mas no pó, vê-se pegadas
que já lá não estão.
Não lamento. Escuto.
A terra ainda fala
na língua do seu corpo
Marina Carreira

Marina Carreira
Marina Carreira é escritora e artista luso-americana de Newark, New Jersey. Marina é autora de “Dead Things and Where to Put Them” (Cavankerry, 2025), “Tanto Tanto” (Cavankerry Press, 2022), “Save the Bathwater” (Get Fresh Books, 2018) e “I Sing To That Bird Knowing It Won’t Sing Back” (Finishing Line Press, 2017). Ela expôs a sua arte no Museu de Newark, Museu Morris, Galerias ArtFront, Centro de Artes da Universidade de Monmouth, entre outros.