Obra de Capa
Elliana
Enquanto a Mãe entoa um fado
que o meu Avô ensinou-lhe em criança,
os meus olhos seguem a andorinha
que cruza do velho carvalho
até ao topo do telhado do vizinho
Quero ser um pássaro,
voar tão alto
que possa ver todo
o azul do mundo
As árvores e os telhados
são lugares perigosos
para uma criança,
mas se eu tivesse asas,
abria-as com toda a força
e mostrava a todos
que sou mais forte
do que o vento, a chuva,
o sol deslumbrante
Ícaro não foi tolo
apenas jovem, e cheio de céu,
diz a minha mãe
E eu acredito nela,
porque as suas canções de embalar
são bordadas com verdades,
mesmo quando doem
Marina Carreira

Marina Carreira
Marina Carreira é escritora e artista luso-americana de Newark, New Jersey. Marina é autora de “Dead Things and Where to Put Them” (Cavankerry, 2025), “Tanto Tanto” (Cavankerry Press, 2022), “Save the Bathwater” (Get Fresh Books, 2018) e “I Sing To That Bird Knowing It Won’t Sing Back” (Finishing Line Press, 2017). Ela expôs a sua arte no Museu de Newark, Museu Morris, Galerias ArtFront, Centro de Artes da Universidade de Monmouth, entre outros.